Vivir en los pronombres

El título de nuestro blog es un verso de La voz a ti debida, uno de los grandes libros de amor de la poesía española de cualquier época, del poeta de la Generación del 27 Pedro Salinas, publicado por Signo, en Madrid, en 1933. "La voz a ti debida" es, a su vez, un verso de la Égloga III de Garcilaso de la Vega. Este es el poema de Salinas:

Para vivir no quiero

islas, palacios, torres.

¡Qué alegría más alta:

vivir en los pronombres!

Quítate ya los trajes,

las señas, los retratos;

yo no te quiero así,

disfrazada de otra,

hija siempre de algo.

te quiero pura, libre,

irreductible: tú.

Sé que cuando te llame

entre todas las gentes

del mundo,

solo tú serás tú.

Y cuando me preguntes

quién es el que te llama,

el que te quiere suya,

enterraré los nombres,

los rótulos, la historia.

Iré rompiendo todo

lo que encima me echaron

desde antes de nacer.

Y vuelto ya al anónimo

eterno del desnudo,

de la piedra, del mundo,

te diré:

"Yo te quiero, soy yo."

Salinas, Pedro, La voz a ti debida  y Razón de amor, Ed. de Joaquín González Muela, Col. Cásicos Castalia nº 2, Editorial Castalia, Madrid, 1989, 210 pp.; cita de las páginas 63-64.